A tradutora gaúcha Dayse Batista conta que sua filha de 9 anos só tem perfil no Orkut porque o pai dela criou, sem seu consentimento. “Se eu estiver ao seu lado, posso controlar”, conta. “Mas convenhamos: existe algum pai ou mãe que fica vigiando de perto, junto aos filhos, o tempo todo, enquanto os pequenos surfam na internet?”

A tecnologia invadiu há tempos o espaço que antes era só do coração, dos diários e das beiradas de páginas dos cadernos da escola. As meninas hoje contam dos seus romances em blogs e fotologs e as fofocas são todas via instant messenger. Muitos casamentos já "inicializaram" com conversas em chats, assim como muitos namoros "foram deletados" por causa de ciúmes gerados pelo Orkut.